By William Edward Maxwell
Sir William Edward Maxwell (1846-1897) of the interior Temple, Barrister-at-Law; Assistant Resident, Perak, Malay Peninsula, used to be the writer of A guide of the Malay Language (1882).
Read Online or Download A Manual of the Malay Language PDF
Similar asia books
Wok cooking is an easy, speedy, nutritionally balanced manner towards continually nice tasting nutrients. Wok Cooking Made effortless is a good advisor to spontaneous improvisation and artistic innovation on your cooking, and leaves lots of leeway for substituting materials and simply getting ready a delectable, dietary meal in one dish.
East Asia loved a job as a development heart of the realm financial system from the Nineteen Sixties till the forex and fiscal predicament of 1997. In 1993, the realm financial institution issued a document entitled "The East Asian Miracle: financial progress and Public Policy," within which the financial institution expressed its admiration for the zone 's quick fiscal enhance ment.
Sooner than the thirteenth century the horizons of Western Christians prolonged no extra than the principalities of what's now ecu Russia and the Islamic powers of the close to East. past lay a global of which they'd in basic terms the haziest impressions. the assumption that Christian groups have been to be stumbled on right here used to be nurtured within the twelfth century by means of the expansion of the legend of Prester John; yet in a different way Asia was once peopled within the Western mind's eye via great races borrowed from the works of past due Antiquity.
Extra info for A Manual of the Malay Language
Paduka. J. and S. putra. J. and S. putri. J. mantri; Mak. mantari; S. mantri, a minor official. , nara-puṅgava, an excellent warrior) xxx J. and Bat. hulubalang. J. and S. pandita. J. and S. laksmana. Mak. bandara; J. bendara, master; S. bandaran; customhouse. Kw. and S. singasana. J. and S. makuta; Mak. makota. J. upachara. , and Mak. punggawa. The incidents of Asiatic government have caused the introduction into the Malay language of such terms as the following, among others:— English. Malay.
Care, anxiety, concern dûka duka-chita chinta sukha-chit (chit = thought, the heart) duhkha (pain) duhkha-chit chintâ (thought) Passionately in love berâhî Angry murka Hope Love Avarice, covetousness âsa âsmâra lôba virahin (suffering separation) mûrkha (stupidity) âçâ smara lobha Wisdom, understanding Stupid, foolish Wise, learned bûdî buddhi bôdoh pandei abodha paṇḍita Lazy Charity, benevolence malas dermâ alasa dharma Generous dermâwan dharmavant xxvi J. and S. duka. duhkha-chit J. chipta; S.
Hong. , and Mak. batara; Bis. batala, idol. J. and S. dewa, dewata; Mak. dewa, rewata; D. dewa; Bis. dia, idol; Bat. debata; Bu. dewata. , and Mak. dewi. S. Baruna. of the waters) Mahêswâra Handûman Mahareshî Supernatural beings Indrâ Chandrâ Maheçvara Hanumant (the monkey chief in the Râmâyana) Maharshi (a sage of a pre-eminent class) Indra (king of heaven) Chandra (the moon) Vidyâdharî (a female demigod) Nymph, goddess Bidyâdârî DEMONS, &c. Demon jana, janu Malignant spirit bôta Name of a particular demon panchamaha-bôta A kind of demon Name of a particular demon An evil spirit bôga bûjangga rakshâsa râkshasa Ghost, goblin hantû hantu (death) Spectre (which bâdei vadha (killing, jana (creature, demon) bhûta panchan (five); bhûta (element); the five elements according to the Hindus are earth, fire, water, air, and æther bhoga (a snake) bhujaṃga (a snake) xxxvi Kw.